En 1919 la vallée de Lauterbrunnen était déjà “une des contrées … les plus fréquentées” en Suisse, selon la publicité pour le film d’origine dont ceci est une partie. Il y avait certainement des facilités touristiques, comme un funiculaire et un chemin de fer de montagne. Il y avait au moins une paysanne qui portait la costume traditionnelle – mais peut-être la raison était seulement que son chalet était à côté d’un sentier dont les visiteurs se servaient. L’idée de la campagne comme région pure et non contaminée par le progrès semble avoir été déjà périmée.